Many thanks to Awesome Bronwen for pointing out that these little delectables are wood sorrels (not just any-old-sorrels). I was able to find them in Edible & Medicinal Plants (available at www.wildmanstevebrill.com).